Not a tab. A reflex.

Select anything, anywhere. Mate reads the whole thought and answers in the words a person would use.

248 languages. Mac · iPhone · iPad · Safari · Chrome · Firefox · Edge · Opera

Everyone else translates words.

Mate translates what you meant. Same sentence, run both ways:

Word for word
Vamos a tocarlo de oído.
Mate, in context
Ya vemos sobre la marcha.
It's a plan, not a piano. Mate keeps the intent.
01
Select the text
Any app. Any window.
02
Press ⌥⇧T
Remap it to anything.
03
Read it and move on
The panel closes itself.
The world, readable

Everything, in your language.

An email from Osaka. A rental contract in Lisbon. Subtitles, a changelog, a forum thread from 2011. You read them, you answer, you move on — and after a week you stop noticing which ones weren't yours to begin with.

MailSafariChromeFirefoxEdgeOperaNetflix subtitlesPDFsNotesWhatsAppShare sheetContext menuShortcutsPopClipOffline

Built into the machine, not bolted on.

All 248 languages
iPhone · Camera
Point it at the menu.

Mate reads the text and paints the translation back onto the sign, in place.

Live camera or any photo in your library.
Quality
Choose how hard it thinks.

Three styles. Pick speed or depth for each translation.

BasicFast, free, everyday.
AdvancedLonger text, formal or informal.
AIReads the whole thought.
On AI you also get:
Usage notesSynonymsExamples
Slang & idiom
It knows what people actually say.

Street language, group chats, jokes that don't survive a dictionary.

Speech
Talk to it. It talks back.
Offline
55+languages on iPhone and iPad.

Download once. Translate on the plane, the metro, the mountain.

Mac & iOS
Any app, no copy-paste.

⌥⇧T on the Mac. On iOS 18.4+ you can make Mate the default translator, so every app that offers translation offers Mate.

MailNotesSlackKindlePDFsTerminal
On any page
Double-click a word. That's it.

Or drag across a whole paragraph and read it right where it sits.

Any browser
Read the whole page.

Translate a page where it sits, then flip back to the original for reference.

One click, either way.
Netflix
Click a word in the subtitles.
Included
Safari extension in the box.

It ships inside the Mac app. Nothing else to install.

Phrasebook
A cheat-sheet you build by accident.

Save anything you translate into lists you name — Lisbon trip, work German, the doctor. It syncs to every device and works offline, so the phrase you needed once is there the next time.

Lisbon trip · 24Work German · 61The doctor · 9
Register
It knows du from Sie.
Formal · Sie
Informal · du
Formal or informal, your pick.

Coming from something else?

Keep the habit, drop the tab. Test us on your worst idiom — that's where the difference shows up.

Google Translate
Same double-click, no tab.

The habit you already have, without leaving the page you're reading.

Mate vs Google Translate
Apple Translate
Replace it where it sits.

On iOS 18.4+ Mate can take over the system Translate sheet. Same gesture, better answer.

Mate vs Apple Translate
Try it in the browser firstNo account, no download.

Top-rated by 1,000,000 users.

Read more reviews

“Easy-to-access translation, without having to open a new tab or pull out your phone. Very simple and pleasant interface that is already part of my daily life.”

M
Marcus H. F. Ribeiro
Mate for Mac · 20 January, 2025

“Living in another country it is important for me to translate a lot of content, and this app makes it so much faster than any alternative i have found.”

T
TJ0CKIS
Mate for Mac · 24 August, 2024

“This translator is a real miracle - in terms of functionality, in terms of its translation, and finally, in terms of customer care!”

D
Dark_the_girl
Mate for Mac · 24 February, 2025

“Forget Google translate. Get Mate and see the difference. It's like having a universal language translator.”

U
Unfifer
Mate for iOS · 12 November, 2022

“I am very happy with the privacy policy of Mate, it has made me to completely forget about Google Translate plugin in Chrome, Apple native translator and Google Translate on iOS.”

E
eandeug
Mate for iOS · 16 April, 2022

“It's very well integrated into OSX, with settings to customize it. It uses a floating window, making it less intrusive.”

P
ponyhales
Mate for Mac · 28 September, 2024

Never be lost in translation again.

Free for seven days on Mac, iPhone, iPad and every browser you use.

Try free for 7 days
Mac · iPhone · iPad · Safari · Chrome · Firefox · Edge · Opera